-
1 not to be trifled with
אין לזלזל בו* * *◙ וב לזלזל ןיא◄ -
2 not to be trifled with
niet lichtvaardig handelen -
3 not to be trifled with
inte bli besvärad med -
4 he is not to be trifled with
Общая лексика: ему палец в рот не кладиУниверсальный англо-русский словарь > he is not to be trifled with
-
5 this is not to be trifled with
Общая лексика: это не игрушки (переносн.)Универсальный англо-русский словарь > this is not to be trifled with
-
6 he is not to be trifled with
• sa njim se nije šaliti -
7 This is not to be trifled with!
Это не игрушки!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > This is not to be trifled with!
-
8 is not to be trifled with
Пословица: шутки плохи (с кем, с чем)Универсальный англо-русский словарь > is not to be trifled with
-
9 she is not a woman to be trifled with
English-Dutch dictionary > she is not a woman to be trifled with
-
10 he is not a man to be trifled with
Общая лексика: с ним шутки плохиУниверсальный англо-русский словарь > he is not a man to be trifled with
-
11 he is not one to be trifled with
Общая лексика: с ним шутки плохиУниверсальный англо-русский словарь > he is not one to be trifled with
-
12 He is not a man to be trifled with.
<04> С ним шутки плохи. Fixed phrases (Устойчивые выражения).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > He is not a man to be trifled with.
-
13 trifle with
intransitive verbhe is not a person you can trifle with — er lässt nicht mit sich spaßen
* * *vi +prep objperson zu leicht nehmen; affections, food spielen mit* * *intransitive verbspielen mit [jemandes Gefühlen]; nicht ernst genug nehmen [Person] -
14 trifle with
v + prep + o \<\<person/emotions\>\> jugar* conVI + PREP jugar conto trifle with sb — jugar con algn, tratar a algn con poca seriedad
to trifle with one's food — hacer melindres or remilgos a la comida
* * *v + prep + o \<\<person/emotions\>\> jugar* con -
15 to trifle with
1 jugar con -
16 trifle with
trifle with♦voorbeelden: -
17 trifle with
vi + prep -
18 trifle with
PhrV1. खेलनाHe is an affluent person and he is not a man to be trifled with. -
19 trifle with
phr.v. си игра со; си поигрува со (sb/sb's affections некого/нечии чувства); be not a man to be trifled with со него не можеш да си играш -
20 это не игрушки
this is not to be trifled withБольшой англо-русский и русско-английский словарь > это не игрушки
См. также в других словарях:
not to be trifled with — should not be scorned, should not be treated with disdain … English contemporary dictionary
to be trifled with — phrasal : to be treated lightly or disrespectfully with impunity no man to be trifled with the text is not to be trifled with like a king not to be trifled with Alfred Tennyson … Useful english dictionary
trifle with — PHRASAL VERB: usu with brd neg If you say that someone is not a person to be trifled with, you are indicating to other people that they must treat that person with respect. [be V ed P] He was not someone to be trifled with... [V P n] No man in… … English dictionary
trifle with — PLAY WITH, amuse oneself with, toy with, dally with, flirt with, play fast and loose with; informal mess about with; dated sport with. → trifle * * * trifle with [phrasal verb] trifle with (someone or something) : to treat or deal with (someone… … Useful english dictionary
trifle with — phrasal verb [transitive] Word forms trifle with : present tense I/you/we/they trifle with he/she/it trifles with present participle trifling with past tense trifled with past participle trifled with 1) trifle with something to deal with… … English dictionary
trifle with somebody — ˈtrifle with sb/sth derived (formal) (used especially in negative sentences) to treat sb/sth without genuine respect • He is not a person to be trifled with. • You should not trifle with someone s affection … Useful english dictionary
trifle with something — ˈtrifle with sb/sth derived (formal) (used especially in negative sentences) to treat sb/sth without genuine respect • He is not a person to be trifled with. • You should not trifle with someone s affection … Useful english dictionary
P. T. Barnum — Phineas Taylor Barnum Phineas Taylor Barnum photo by Mathew Brady, c.1860 Born Phineas Taylor Barnum July 5, 1810(1810 07 05) Be … Wikipedia
George Anson's voyage around the world — While Great Britain was at war with Spain in 1740, Commodore George Anson led a squadron of eight ships on a mission to disrupt or capture Spain s Pacific possessions. Returning to England in 1744 by way of China and thus completing a… … Wikipedia
Killing Time (video game) — Infobox VG| title = Killing Time developer = 3DO, Intrepid Software publisher = 3DO designer = engine = released = 3DO Interactive Multiplayer: 1995 PC: October 31, 1996 genre = First person shooter modes = Single player ratings = 3DO: 17 ESRB:… … Wikipedia
Kindred of the Ebony Kingdom — A Sourcebook of Africa for Vampire: The Masquerade Kindred of the Ebony Kingdom cover (2003 edition) Designer(s) Justin Achilli, Voronica Whitney Robinson, Will Hindmarch, Jason Feldstein, Joddie Gray, James Lowder P … Wikipedia